中国社会科学网:人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养高端国际论坛在福建三明市举行
来源:中国社会科学网 2025年6月23日标题:人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养高端国际论坛在福建三明市举行记者:张培君中国社会科学网讯(记者 张培君) 6月20日至22日,由(中国)中外语言文化比较学会小说研究专业委员会、上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科联合主办,三明学院海外学院等单位共同承办的“人工智能时代翻译学科建设和跨学科人才培养”高端国际论坛在三明学院举行。来自国内外的顶尖学者围绕翻译学科的理论创新、应用实践与技术赋能展开深入研讨,同时设置五个分论坛,聚焦人工智能时代翻译学科发展、翻译课程体系重构、人工智能与跨学科人才培养、跨学科语境下的小说批评、新文科理念下的学科互动等主题,为翻译学科高质量发展注入新动能。 理论深耕:文化桥梁作用与文明互鉴路径 与会专家从理论维度系统探讨了翻译在文化交流中的核心价值与文明互鉴的实现路径。(中国)中外语言文化比较学会小说研究专业委员会会长朱振武表示,翻译学科需突破“仰视”或“歧视”的传统交流模式,以“平视”姿态构建文化传播新范式。他强调,翻译不仅是语言符号的转换,更是文化精神的对话,唯有秉持平等尊重的态度,方能培育多元包
2025-06-23